-
1 sandal
̈ɪˈsændl I
1. сущ.
1) сандалия Lightly the polished floor creaked to the sandal again. ≈ Снова легко чертит сандалия по гладкому полу.
2) ремешок (сандалии и т. п.)
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) надевать сандалии
2) привязывать ремешком (от сандалии) II сущ. сандаловое дерево Syn: sandal wood pl (историческое) сандалии (подошвы, прикрепленные к ноге ремешками) ремешок (сандалии) pl сандалеты, босоножки;
открытые туфли - dancing *s открытые бальные туфли - beach /bathing/ *s пляжные туфли галоша со штрипкой (охватывающей задник) (ботаника) сандаловое дерево, сандал ( Santalum gen.) древесина сандалового дерева - * oil сандаловое масло sandal (особ. p. p.) надевать сандалии ~ ремешок (сандалии и т. п.) ~ сандалия ~ (wood) сандаловое дерево -
2 sandal
I1. noun1) сандалия2) ремешок (сандалии и т. п.)2. verb(usu. past participle)надевать сандалииII(also sandal wood)nounсандаловое дерево* * *1 (a) открытые туфли2 (n) босоножки; галоша со штрипкой; древесина сандалового дерева; ремешок; сандал; сандалеты; сандалии; сандаловое дерево* * ** * *[san·dal || 'sændl] n. сандалия, ремешок, сандал, сандаловое дерево* * *ремешоксандалия* * *I 1. сущ. 1) сандалия 2) ремешок (сандалии и т. п.) 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) надевать сандалии 2) привязывать ремешком (от сандалии) II сущ. сандаловое дерево -
3 sandal
['sændl]1) Общая лексика: босоножки, надевать сандалии, надеть сандалии, открытые туфли, ремешок (сандалии и т. п.), сандалия, сандаловое дерево, босоножка (http://dictionary.cambridge.org/define.asp?key=69725&dict=CALD)2) Ботаника: древесина сандалового дерева, сандорик индийский (Sandoricum indicum), сандал (Santalum gen.)3) История: сандалии (подошвы, прикреплённые к ноге ремешками), галоша со штрипкой (охватывающей задник), ремешок (сандалии)4) Архитектура: сандал, сандаловое дерево (материал)5) Парфюмерия: санталовый6) Макаров: сандальный, санталовый (о запахе) -
4 sandal
I ['sænd(ə)l] 1. сущ.1) сандалия2. гл.; обычно прич. прош. вр. II ['sænd(ə)l] = sandalwoodLightly the polished floor creaked to the sandal again. — Снова легко скрипнул гладкий пол под сандалией.
-
5 sandal
[̈ɪˈsændl]sandal (особ. p. p.) надевать сандалии sandal ремешок (сандалии и т. п.) sandal сандалия sandal (wood) сандаловое дерево -
6 sandal
[`sændl]сандалияремешокнадевать сандалиипривязывать ремешкомсандаловое деревоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sandal
-
7 sandal
-
8 نعل
IIIنَعَلَп. Iа نَعْلٌ1) обувать, надевать (кому-л.) сандалии, ботинки2) подковывать (лошадь) ; подбивать подмётки3) нар. проклинатьنَعِلَп. Iа نَعَلٌ1) быть обутым2) носить сандалииIVنَعْلٌмн. نِعَالٌ, نُعُولٌ, أَنْعُلٌ1) подошва (обуви)2) сандалия; обувь* * *
а-=pl. = نعال
1) сандалия; башмак
2) подошва
3) подкова
-
9 impono
im-pōno, posuī, positum, ere1) класть, положить ( aliquem sepulcro O); возлагать (dextram in caput L; dona aris V; alicui coronam C; lecticae imponi Pt)2) надевать ( pileum capiti suo Pt)4) ставить ( pedem in navem Pl)impositis pedibus premere aliquem Prp — попирать ногами кого-л.5) вкладывать ( claves portis L)7) воздвигать ( sepulcrum V)9) случать (i. admissarium equae Col)10) прикладывать ( spongiam vulneri CC); накладывать ( frenos alicui L)i. praesidium urbi L — разместить (расставить) гарнизон в городеi. maculam alicui rei Pt — оставить пятно на чём-л.i. summam PM (ultimam VP, supremam O, extremam V) manum alicui rei — оканчивать (отделывать) что-л.11) сажать (aliquem in equum, in plaustrum L); грузить ( milites in naves Cs)12)а) возлагать (alicui labores Cs, negotium C); налагать (civitati stipendium Cs, vectigal C; i. tributum in singula capita Cs)i. solitudinem alicui Pt — обречь кого-л. на одиночествоб) взваливать ( alicui onus C)13) предписывать (leges alicui и alicui rei C, O etc.)14) ставить во главе (aliquem legionibus i. T); ставить, назначать ( aliquem vilicum C)modum alicui rei i. VM, L — положить меру чему-л.finem (clausulam) alicui rei i. V, Pt etc. — положить конец чему-л. (завершить, окончить что-л.)15) наносить, причинять (alicui vulnus, plāgam, injuriam C)16) давать (alicui nomen C, Q, Pt; vocabula rebus H); придавать ( fraudi speciem juris L)17) вводить в заблуждение, обманывать (alicui C, PJ, J, Q)arenae i. Pt — хитро увернуться от участия в цирковом состязанииsi mihi imposuisset aliquid C — если бы я в чём-л. ошибся -
10 induco
in-dūco, dūxī, ductum, ere1) вводить (aliquem in senatum Su, PJ; milites in pugnam L; перен.: i. aliquem in errorem C; nova verba in linguam C)2) проводить ( aquam in domos bAl)3) внедрять ( novos mores C); вносить (i. discordiam in civitatem C)i. aliquam penatibus suis T — ввести кого-л. в свой дом (т. е. жениться на ком-л.)4) выводить (в сочинении), представлять (i. Scipionem de re publicā disputantem Aug)i. Tiresiam deplorantem caecitatem suam C — выводить Тиресия, оплакивающего свою слепоту5) выводить на сцену (i. elephantos PJ; gladiatores C; i. novam personam C); ставить на сцене ( comoediam Su)6) побуждать, склонять (i. aliquem ad bellum Nep, ad misericordiam C; i. aliquem ut mentiatur C)inductus — побуждённый, прельщённый, увлечённый (spe, pretio, cupiditate regni C)i. in animum или i. animum Pl, C, Sl etc. — намереваться, замышлять, решиться или приходить к убеждению, убеждаться, соглашатьсяi. animum ad и in aliquid Ter etc. — направить свои мысли на что-л. (jacentem animum i. in spem meliorem C)7) записывать, ставить в счёт (i. in rationibus C; i. pecuniam in rationem C)8) подводить, обманывать (aliquem C, Tib)9) наводить ( pontem saxis QC)10) натягивать, надевать ( aliquid alicui rei PM и super aliquid Cs)i. sibi calceum Su, PM — надеть сапогi. soleas in pedes и in pedibus rhH. — обуться в сандалииcalceamenta, quibus erat inductus Ap — обувь, которая была на нём11) расстилатьi. nubem caelo L — покрыть (задёрнуть) небо тучейi. terris umbras H — покрыть землю теньюi. plumas membris H — покрыть члены (тело) перьямиmagnitudine suā caliginem alicui i. VP — затмить кого-л. своим величиемi. aliquid aliquā re — покрывать что-л. чём-л. (scuta pellibus Cs; postem pice Pl)12) выравнивать ( solum PM)13) затирать написанное (на восковых дощечках), перен. отменять, уничтожать (nomina, senatūs consultum C; decretum Su); кассировать ( venditionem Hirt)14) юр. допускать, вводить ( aliquem in bonorum possessionem Dig) -
11 نَعَلَ
Iаنَعْلٌ1) обувать, надевать (кому-л.) сандалии, ботинки2) подковывать (лошадь); подбивать подмётки3) нар. проклинать
См. также в других словарях:
Сандалии — (Σανδάλια, ύποδήματα, πέδιλα, y римлян soleae) примитивный, распространенный у древних греков и римлян род обуви. У греков С. известны были еще в Гомеровскую эпоху как обувь мужчин и женщин, а также богов. В классическую эпоху сандалии были… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мода в Древнем Риме — Император Октавиан Август в тоге. Музей Пия Климента … Википедия
Кимоно — (яп. 着物, кимоно, «одежда»; яп. 和服, вафуку, «национальная одежда») традиционная одежда в Японии. С середины XIX века считается японским «национальным костюмом». Также кимоно является рабочей одеждой гейш и майко (будущая гейша) … Википедия
Об одежде на приемах — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Костюм эпохи Позднего Средневековья (Франция) — Костюм эпохи Позднего Средневековья выполнял во многом социальную функцию. Ношение платья в XIV XVI веках определялось понятием «луковицы», когда верхнее платье надевалось поверх нижнего, и количество слоёв зависело от социального статуса хозяина … Википедия
Костюм Древнего Египта — Одежда мужчин и женщин разных социальных слоёв Древнего Египта Содержание … Википедия
Внешность гейши — Современная гейша Внешний вид гейш и юдзё (проституток, например, ойран) подчинён строгим правилам. Работницы карюкай должны внешне соответствовать своему опыту в … Википедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. О. в широком смысле слова включает также головные уборы, обувь, перчатки и т.д. Украшения лишь дополняют О. Наряду с Жилищем О. возникла как одно из основных средств защиты от… … Большая советская энциклопедия
Одежда — искусственные покровы человеческого тела. Одежда в широком смысле слова включает также обувь, перчатки, головные уборы. Украшения и другие предметы, дополняющие одежду, в её понятие не входят. Одежда возникла как одно из основных средств… … Художественная энциклопедия
Теотиуакан — (Teotihuacán), город II в. до н. э. VII в. н. э. в долине Мехико (Мексика). Ступенчатые пирамиды Луны (высота 42 м), Солнца (высота 64,5 м), храм Кецалькоатля, остатки других храмов, дворцов, скульптура, фрески. * * * ТЕОТИУАКАН ТЕОТИУАКАН… … Энциклопедический словарь
Одежда — 1. Совокупность изделий, надеваемых человеком, призванных защищать его от неблагоприятных климатических воздействий и выполняющих не только утилитарные, но и эстетические функции. Включает комплекс предметов: белье, легкое и верхнее платье,… … Энциклопедия моды и одежды